Finalmente, el Correo Argentino salió a defenderse tras la polémica del nombre "Falkland Islands" sobre las Islas Malvinas, en el mapa que localizaba las sucursales de la empresa. Después de lo ocurrido, la empresa dio de baja la aplicación proveedora y emitió un comunicado afirmando que se trató de un "error involuntario".
En su cuenta de X (ex Twitter), el Correo Argentino explicó que "esta situación fue producto de un error involuntario vinculado al proveedor externo del servicio cartográfico. Ante ello, se procedió de forma inmediata a desactivar el mapa correspondiente y a iniciar las gestiones necesarias para su corrección".
Según capturas de pantalla difundidas, el mapa utilizado provenía de la librería digital de código abierto Leaflet, dependiente del servicio cartográfico OpenStreetMap, donde efectivamente las islas figuran con la denominación británica.